{"id":15182,"date":"2026-07-06T04:57:00","date_gmt":"2026-07-06T10:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ramoslaw.com\/?p=15182"},"modified":"2026-07-15T10:49:31","modified_gmt":"2026-07-15T16:49:31","slug":"lunes-medicos-faa-61-15-requisitos-de-informes-para-dui-y-acciones-de-vehiculos-motorizados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ramoslaw.com\/es\/medical-mondays-faa-61-15-reporting-requirements-for-duis-and-motor-vehicle-actions\/","title":{"rendered":"Requisitos de notificaci\u00f3n de la FAA 61.15 para casos de conducci\u00f3n bajo los efectos del alcohol y otras infracciones relacionadas con veh\u00edculos de motor."},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"15182\" class=\"elementor elementor-15182\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce8c221 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ce8c221\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebc36af e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ebc36af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77464d0 elementor-widget elementor-widget-dual-headline\" data-id=\"77464d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"dual-headline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"\" class=\"elementor-heading-title clix-dual-headline emphasis-part-1 layout-inline h2\"><span class=\"part-1\">Lunes m\u00e9dicos: <\/span> <span class=\"part-2\">\u00bfConducir bajo los efectos del alcohol o suspensi\u00f3n de la licencia? Esto es lo que exige la FAA 61.15.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a66425 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a66425\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">En esta edici\u00f3n de Lunes M\u00e9dicos, el abogado especializado en aviaci\u00f3n Matthew Bulow explica los requisitos de presentaci\u00f3n de informes de la FAA seg\u00fan<\/span><b> 14 CFR \u00a7 61.15<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Estas normas se aplican a pilotos involucrados en ciertos incidentes con veh\u00edculos motorizados relacionados con el alcohol. Se aplican a pr\u00e1cticamente todos los pilotos con licencia de piloto, incluidos aquellos que vuelan bajo privilegios de piloto m\u00e9dico b\u00e1sico o deportivo, y exigen la notificaci\u00f3n inmediata de incidentes espec\u00edficos con veh\u00edculos motorizados a la FAA. El incumplimiento de estos requisitos de notificaci\u00f3n puede generar problemas regulatorios adicionales, m\u00e1s all\u00e1 de la infracci\u00f3n en s\u00ed.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Este episodio analiza qu\u00e9 acciones de veh\u00edculos motorizados deben ser reportadas, d\u00f3nde deben los pilotos enviar sus informes y la informaci\u00f3n que requiere la FAA. Bulow tambi\u00e9n explica que presentar un informe bajo 14 CFR \u00a7 61.15 es<\/span><b> a menudo es solo el comienzo del proceso de revisi\u00f3n de la FAA<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, que pueden incluir solicitudes de informaci\u00f3n adicional, investigaciones o acciones relacionadas con la certificaci\u00f3n, seg\u00fan las circunstancias.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-140c757 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"140c757\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=4siTngJt0Y4&amp;list=PLnRJ3V1Ji1EqWQVMQlyGd10L4bpGVb1Ae&amp;index=2&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-893973b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"893973b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><b>Ideas clave<\/b><\/h3><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>La FAA 61.15 se aplica a la mayor\u00eda de los aviadores:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Los requisitos de notificaci\u00f3n se aplican a casi todos los pilotos que poseen certificados conforme a la Parte 61, incluidos aquellos que vuelan con privilegios de piloto m\u00e9dico b\u00e1sico o deportivo.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ciertas acciones relacionadas con veh\u00edculos motorizados deben ser reportadas dentro de los 60 d\u00edas:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Los pilotos est\u00e1n obligados a informar de inmediato a la FAA sobre las condenas por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas, las suspensiones y revocaciones de licencias de conducir y otras infracciones relacionadas con veh\u00edculos motorizados.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Algunas declaraciones de culpabilidad tambi\u00e9n pueden requerir ser reportadas:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Las resoluciones judiciales aplazadas, las sentencias aplazadas y otras declaraciones de culpabilidad pueden ser objeto de publicaci\u00f3n incluso si no dan lugar a una condena formal.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Los informes deben presentarse en la oficina de la FAA correspondiente:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Las acciones relacionadas con veh\u00edculos de motor que deben ser reportadas se presentan ante la Divisi\u00f3n de Seguridad de la Aviaci\u00f3n Civil de la FAA, no a trav\u00e9s de un examinador m\u00e9dico aeron\u00e1utico ni de la oficina de certificaci\u00f3n m\u00e9dica.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>La FAA requiere informaci\u00f3n detallada:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Los pilotos deben proporcionar informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n, detalles sobre la acci\u00f3n del veh\u00edculo motorizado, el estado involucrado y otra informaci\u00f3n de respaldo al presentar un informe.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Cada evento que deba ser reportado debe ser reportado por separado:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> De acuerdo con los procedimientos 61.15 de la FAA, varias acciones relacionadas con veh\u00edculos motorizados que cumplan con los requisitos requieren informes separados.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>La presentaci\u00f3n de informes suele dar inicio a una revisi\u00f3n m\u00e1s amplia por parte de la FAA:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> La presentaci\u00f3n de un informe conforme a la secci\u00f3n 61.15 puede dar lugar a consultas, investigaciones o revisiones de la certificaci\u00f3n m\u00e9dica adicionales por parte de la FAA, por lo que la orientaci\u00f3n legal temprana resulta valiosa para los pilotos afectados.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6d7d374 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d7d374\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-77e31e4\" data-id=\"77e31e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc37225 elementor-widget elementor-widget-dual-headline\" data-id=\"bc37225\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"dual-headline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"\" class=\"elementor-heading-title clix-dual-headline emphasis-part-1 layout-inline h3\"><span class=\"part-1\">Suscribete<\/span> <span class=\"part-2\">A nuestro podcast<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a87d61\" data-id=\"4a87d61\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5002c7 e-grid-align-right e-grid-align-mobile-center elementor-shape-rounded elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"e5002c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-apple elementor-repeater-item-4085138\" href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/ramos-laws-difference-makers\/id1499516345\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Manzana<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-apple\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-spotify elementor-repeater-item-11a656e\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/3pC8fSrt0tOhLyGH0ljLYd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Spotify<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-spotify\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-anchor elementor-repeater-item-f529754\" href=\"https:\/\/anchor.fm\/ramoslaw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Ancla<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-anchor\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-google elementor-repeater-item-97338f5\" href=\"https:\/\/podcasts.google.com\/feed\/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8xMzdhZTYxOC9wb2RjYXN0L3Jzcw==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Google<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-google\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f48f6b3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f48f6b3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8cc801b\" data-id=\"8cc801b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bf9d8e elementor-widget elementor-widget-dual-headline\" data-id=\"4bf9d8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"dual-headline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"\" class=\"elementor-heading-title clix-dual-headline emphasis-part-2 layout-inline h4\"><span class=\"part-1\">Conoce<\/span> <span class=\"part-2\">Los colaboradores<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9028299 elementor-widget elementor-widget-team-cards\" data-id=\"9028299\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"team-cards.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"clix-grid clix-grid--team clix-grid--small\"><div class=\"clix-team-card elementor-repeater-item-4cd813d\"\"> <a class=\"clix-team-card__container-link\" href=\"https:\/\/www.ramoslaw.com\/es\/nuestro-equipo\/matthew-bulow\/\" target=\"_blank\"><\/a><div class=\"clix-team-card__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ramoslaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/127080733_Matthew-Bulow-1280-A\u2014-1280-px.webp\"><\/div><div class=\"clix-team-card__content-container\"><h3 class=\"clix-team-card__name\">Mateo Bulow<\/h3><p class=\"clix-team-card__title\">Abogado, Aviaci\u00f3n<\/p><a class=\"clix-team-card__link\" href=\"https:\/\/www.ramoslaw.com\/es\/nuestro-equipo\/matthew-bulow\/\" target=\"_blank\">Leer m\u00e1s<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.26\" height=\"14.5\" viewbox=\"0 0 8.26 14.5\"><path d=\"M8.26,7.26A1,1,0,0,1,8,8L1.72,14.22a1,1,0,0,1-1.41,0,1,1,0,0,1,0-1.39L5.85,7.26.31,1.72A1,1,0,0,1,1.69.28l0,0L8,6.56A1,1,0,0,1,8.26,7.26Z\"\/><\/svg><\/a><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestros abogados explican lo que los pilotos deben saber sobre los requisitos de notificaci\u00f3n de la FAA seg\u00fan 14 CFR 61.15, incluidos los casos de conducci\u00f3n bajo los efectos del alcohol o las drogas, las medidas relativas a la licencia de conducir, los plazos de notificaci\u00f3n y el posible impacto en la certificaci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>","protected":false},"author":26,"featured_media":15184,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[642],"tags":[],"class_list":["post-15182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aviation-medical-mondays"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ramoslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ramoslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ramoslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ramoslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ramoslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15182"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ramoslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15197,"href":"https:\/\/www.ramoslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15182\/revisions\/15197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ramoslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ramoslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ramoslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ramoslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15182"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}